Tuan Muda, makanlah sup.
Terima kasih, Suet.
"Psycho Detective 2"
"Episode 11"
Di mana Sin?
"Drama ini merupakan fiksi"
Dia pergi. Dia masih marah padaku.
Sayang sekali aku dalam kondisi ini.
Aku seharusnya bisa bicara dengannya.
Penyakitmu parah.
Kamu akan emosi melihat dia dan itu akan memperburuk kondisimu.
Fokus saja untuk segera sembuh.
Benarkah anak itu putrinya?
Di mana suaminya?
Bagaimana kehidupan mereka?
Dia baik-baik saja.
Aku hanya mencemaskan keadaan Ho Ying.
Karena dia mau menemuiku,
aku yakin ada peningkatan bertahap mengenai Ho Ying
dan hubungan antara dia dan aku.
Baguslah.
Jangan cemas. Beristirahatlah lagi.
"Penyanyi Bar, Pang Sin"
Ini tempatnya.
Aku butuh waktu lama untuk menemukannya.
Kenapa harus berhati-hati?
Dia kakak kandungmu.
Tanyakan langsung kepadanya.
Untuk apa Kak Sin menyanyi di sini?
Masuklah dan tanyai dia. Ayo.
Apa kakakku juga akan melakukan hal seperti menemani pria
selagi menyanyi di sini?
Tertulis di sini bahwa dia penyanyi.
Dia menjual suaranya, bukan tubuhnya.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Tepuk tangan meriah untuk penampil bintang kita, Pang Sin!
"Lewat 10 menit tengah malam saat dia melihat malam yang kelam"
"Hujan malam turun, mencium orang-orang yang lewat"
"Begitu ada di bawah hujan, kau berbisik kepadaku"
"Selamat ulang tahun, Sayang"
"Tapi kenapa aku berdiri di sini, menatap kosong hujan sendirian?"
"Dengan bodohnya duduk hingga pukul 2 malam"
"Memegang dua gelas sampanye dingin dan berkata"
"Selamat ulang tahun untukku"
"Hujan malam turun deras, begitu pun air mataku yang sunyi"
"Menemaniku merayakan hari lahir tahun ini"
"Hujan malam turun dengan deras, begitu pun air mataku yang sunyi"
"Bersama mereka menambah nuansa"
"Dalam malam yang sepi, aku mengenakan busana seksi"
"Dengan bodoh duduk sendiri hingga pukul 6 pagi"
"Memegang dua gelas sampanye dingin dan berkata"
"Selamat ulang tahun untukku"
Suara kakakmu sangat bagus.
Bagus sekali.
Kenapa kalian kemari?
Kak, kamu penyanyi yang hebat.
Kak Sin, aku...
Kak, kalian belum bertemu selama bertahun-tahun.
Bagaimana jika kalian berbincang?
Tidak ada yang harus kukatakan.
Sedang apa kamu di tempat seperti ini?
Kamu masih kuliah?
Pulang, lalu tidurlah.
Kak Sin.
Pulanglah.
Dia sangat keren.
Ayo pulang.
"Lewat 10 menit tengah malam saat dia melihat malam yang kelam"
"Hujan malam turun, mencium orang-orang yang lewat"
"Begitu ada di bawah hujan, kau berbisik kepadaku"
"Selamat ulang tahun, Sayang"
"Tapi kenapa aku berdiri di sini, menatap kosong hujan sendirian?"
"Dengan bodoh duduk sendiri hingga pukul 6 pagi"
"Memegang dua gelas sampanye dingin dan berkata"
"Selamat ulang tahun untukku"
"Penyanyi Bar, Pang Sin"
Ling.
Kenapa kamu ingin segera bertemu?
Aku akan pergi nanti malam.
Nanti aku akan naik kapal.
Ini uang untukmu. Hiduplah dengan baik mulai sekarang.
Jangan melakukan pekerjaan semacam itu lagi.
Apa maksudmu? Ini uang damai?
Ada apa denganmu?
Bukan begitu.
Jangan cemas, aku baik-baik saja.
Baik-baik saja?
Kamu tidak mau pergi saat kusuruh.
Jangan banyak tanya.
Aku sungguh baik-baik saja.
Aku tidak peduli.
Aku tidak butuh uang ini.
Jika kamu punya nyali, ajak dan jagalah aku.
Hoi.
Kamu mau ke mana?
Sepertinya kamu tergesa-gesa.
Jangan panik.
Masih ada banyak kapal malam ini.
Teman macam apa kamu ini?
Kamu bahkan tidak berpamitan denganku.
Sebenarnya, ke mana kamu bisa lari?
Sekalipun kamu kabur ke ujung Bumi,
aku akan tetap menemukanmu.
Kamu mengkhianatiku.
Tentu saja aku juga harus mengurusmu.
Sudah semestinya.
Bagaimana jika kamu langsung memberitahukan dalangnya?
Aku mungkin bisa menyewa kapal untukmu dan mengirimmu.
Kamu dengar perkataanku?
Berhenti!
- Jangan lari! - Jangan lari!
Dewa Tertinggi Maha Agung, segeralah datang.
Hentikan pendarahan ini.
"Nomor Lima, Separuh Keberuntungan"
Apa yang terjadi kepadamu?
Bawa aku ke kuil.
Berhenti!
Ada apa ini?
Aku menginginkan Hoi. Jangan ikut campur!
Aku tidak akan tinggal diam dan melihat dia mati.
Kubilang jangan ikut campur. Minggir!
Guai Sing.
Kamu tidak perlu mencari dalangnya.
Akulah dalangnya.
Aku membencimu atas perbuatanmu pada Tai.
Aku tidak akan lagi membantumu membunuh orang tidak bersalah.
Aku juga tidak akan tinggal diam dan melihat dia mati.
Karena dia sudah masuk ke kuilku,
aku bertanggung jawab atas keselamatannya.
Tidak ada yang boleh bertindak di rumahku.
Pak Pang, kamu akan melindungi dia?
Dia sudah terluka parah.
Dia sudah menerima hukuman setimpal.
Ampunilah orang jika memungkinkan.
Dia ingin membunuh bosnya sendiri.
Dasar pengkhianat.
Bagaimana aku bisa mengampuni dia hanya dengan beberapa tusukan?
Dasar bajingan, keluar!
Dia sejak lama mengurus keuanganku.
Andai aku tahu, aku tidak mungkin membiarkan dia begitu saja.
Pak Law.
Aku tidak tahu kondisi keuangan perusahaanmu,
tapi takdir orang ditentukan oleh langit.
Dia bisa jauh-jauh kemari setelah ditusuk olehmu
menunjukkan dengan jelas bahwa langit belum ingin dia mati.
Jika ingin mengambil dia dengan paksa,
kamu bisa menentang surga.
Baiklah, Pak Pang.
Kali ini aku membiarkanmu.
Hoi, akan kutunggu di luar sini.
Begitu kamu keluar dari kuil ini,
aku pasti akan menghabisimu!
Guru, benarkah kita tidak akan membawanya ke rumah sakit?
Lihatlah ke luar
apa anak buah Gua Sing menunggu di bawah.
Bagaimana dengan memanggil ambulans?
Jika ada polisi, para penjahat itu tidak berani mencelakai dia.
Setelah itu?
Setelah itu, dia bisa pergi dari rumah sakit saat sudah sembuh.
Lalu...
Lalu, Guai Sing akan tetap membunuh dia.
Kita sudah membantunya semampu kita.
Kita cukup melihat apa dia mampu bertahan.
Malam sudah larut. Tidurlah.
Baiklah.
Hoi, apa yang kamu lihat di sana?
Aku melihat semua kesalahan masa laluku.
Aku menuai yang kutabur dan aku pantas mendapatkannya.
Kamu cepat menyerah pada takdirmu.
Apa kamu sudah lupa salah satu ajaran Taoisme?
Aku menentukan takdirku sendiri, bukan langit atau Bumi.
Takdirku telah sirna.
Kini aku hanya bisa pasrah dan hidup tanpa tujuan.
Aku sudah lama mengetahui ini.
Takdirku telah ditentukan dan tidak bisa dihindari.
Hidup dan mati ditentukan oleh takdir.
Guru sudah tidur.
Ada apa?
Aku tidak tahu rencana Hoi datang ke kuil ini.
Sudah berhari-hari dia tidur.
Apa yang bisa dia rencanakan?
Dia gangster. Bukankah kita harus lebih waspada?
Benar.
Senior, aku akan mengawasi dia.
Pintar.
Kalian tidak melihatnya.
Darah menyembur dari luka tusuknya.
Dia datang ke sini agar selamat.
Hati orang jahat.
Kamu mengagetkan kami.
Jangan jadi penakut.
Aku tidak takut tinggal di sini bersama dia. Kenapa kalian takut?
Kami tidak takut, hanya mencemaskanmu.
Kami hanya mencemaskanmu.
Eight, sudah larut. Ayo pulang, lalu tidur.
Pakaianmu rapi. Mau ke mana selarut ini?
"Aku tidak bisa melupakan sikap dan gerakanmu"
"Tatapanmu yang agak bersedih"
"Aku tidak bisa melupakan senyummu"
Rupanya kamu kemari lagi untuk bertemu kakakmu.
Dia menegaskan tidak mau menemuimu.
Aku hanya ingin lebih mengenal dia.
"Setiap hari, kita berjalan santai sambil bergandengan"
"Memandang bintang di malam hari dan menghitungnya satu per satu"
"Aku tidak bisa melupakan pelukanmu"
"Saat kita menari dengan riang di bawah hujan"
Haruskah kamu menatap dia seperti itu?
Kamu berbeda dengan kakakmu.
Apa bedanya?
Dia jauh lebih cantik daripada kamu.
"Mengingatmu setiap detik dalam hidupku"
"Makin aku coba melupakanmu"
"Makin sulit aku melupakanmu"
"Aku menyesal"
"Aku menyesal telah membohongimu"
"Kenapa setiap hari terasa membosankan bagiku?"
"Kubilang aku tidak akan memikirkanmu lagi"
"Tapi hingga saat ini, aku tidak bisa melupakanmu"
"Sebenarnya aku masih"
"Sangat mencintaimu"
- Ini untukmu. - Terima kasih.
Menurutmu apa hubungan dia dengan kakakmu?
Memberi bunga sangatlah payah.
Dia bahkan tidak tahu cara merayu wanita.
Tidak juga. Cara itu sangat romantis.